Robin Furth - A Complete Concordance

Tutto sulla saga Western-Fantasy di Roland di Gilead ed il suo ka-tet
Porbia
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 879
Iscritto il: lun apr 19, 2010 10:05 pm

Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda Porbia » lun apr 26, 2010 10:09 pm

vorrei chiedere a voi del forum qualche informazione in più sui libri scritti da Robin Furth, in particolare "The Dark Tower: a compete concordance"...si sa quando potremmo trovarlo in italia o mi devo rassegnare a leggerlo in inglese? qualcuno l'ha letto? da appassionato della serie non posso farmelo scappare...

alestella84
Poppante Kinghiano
Poppante Kinghiano
Messaggi: 8
Iscritto il: dom mag 30, 2010 12:12 am

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda alestella84 » dom mag 30, 2010 12:23 am

mi aggiungo alla domanda, da neofita di questo forum ma grande amante del RE... si sa nulla di una edizione italiana dell'opera di Robin Furth?

Avatar utente
Boz
Administrator
Administrator
Messaggi: 305
Iscritto il: gio mag 22, 2003 2:11 pm
Località: Napoli
Contatta:

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda Boz » dom mag 30, 2010 12:28 pm

Al momento pare non ci sia nessuna casa editrice interessata alla traduzione.. O meglio: questo è quello che sembra poter capire dalla rete. Chiedo immediatamente in giro, ma credo che le risposte che arriveranno saranno tutte negative.

alestella84
Poppante Kinghiano
Poppante Kinghiano
Messaggi: 8
Iscritto il: dom mag 30, 2010 12:12 am

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda alestella84 » dom mag 30, 2010 10:17 pm

mmm e nel caso fosse come mi hai detto tu, dove/come sarebbe possibile ordinare i 2 volumi eng di quest'opera, a parte ebay e spesso neanche lì?

Porbia
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 879
Iscritto il: lun apr 19, 2010 10:05 pm

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda Porbia » lun mag 31, 2010 9:56 pm

alestella84 ha scritto:mmm e nel caso fosse come mi hai detto tu, dove/come sarebbe possibile ordinare i 2 volumi eng di quest'opera, a parte ebay e spesso neanche lì?


su amazon si trova il volumone che comprende i 2 volumi, solo che costicchia...

Avatar utente
Boz
Administrator
Administrator
Messaggi: 305
Iscritto il: gio mag 22, 2003 2:11 pm
Località: Napoli
Contatta:

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda Boz » mar giu 01, 2010 2:37 pm

alestella84 ha scritto:mmm e nel caso fosse come mi hai detto tu, dove/come sarebbe possibile ordinare i 2 volumi eng di quest'opera, a parte ebay e spesso neanche lì?


Per acquistarli su bol.it
Cliccare sulle Immagini delle Copertine per ulteriori informazioni


Immagine

Immagine

Immagine

alestella84
Poppante Kinghiano
Poppante Kinghiano
Messaggi: 8
Iscritto il: dom mag 30, 2010 12:12 am

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda alestella84 » mar giu 01, 2010 3:32 pm

immagino che la prima immagine sia relativa alla versione paperback che racchiude entrambi i volumi in un unico, e le altre 2 sono i volumi eng separati, giusto? tanto per non sbagliarmi...

Avatar utente
Boz
Administrator
Administrator
Messaggi: 305
Iscritto il: gio mag 22, 2003 2:11 pm
Località: Napoli
Contatta:

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda Boz » mar giu 01, 2010 6:26 pm

alestella84 ha scritto:immagino che la prima immagine sia relativa alla versione paperback che racchiude entrambi i volumi in un unico, e le altre 2 sono i volumi eng separati, giusto? tanto per non sbagliarmi...

A quanto mi risulta:
il primo, parafrasando e traducendo le informazioni dalla rete, è la sintesi dei due volumi che sono stati pubblicati precedentemente. versione paperback 640 pagine
il secondo è il VOLUME 2, quello con copertina rigida di 656 pagine
il terzo è sempre il VOLUME 2 ma edizione paperback di 480 pagine.

Ciò che manca da questa lista è il volume 1, che ho visto su Amazon, 192 pagine.
La discrepanza delle pagine è spiegabile con il fatto che le edizioni paperback tendono ad occupare meno spazio (caratteri più piccoli, etc). Il volume A Complete Concordance, nonostante sia paperback rispetta quasi la somma delle pagine dei due volumi (192+480 = 672 pagine per il paperback).

AndyHood
Poppante Kinghiano
Poppante Kinghiano
Messaggi: 17
Iscritto il: dom ott 25, 2009 11:22 am

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda AndyHood » sab giu 26, 2010 8:09 pm

Sono dei folli a non volerlo tradurre! lo prenderebbero tutti i lettori della torre nera

Avatar utente
cloud2731
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 210
Iscritto il: lun ott 19, 2009 11:50 am
Località: Assemini
Contatta:

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda cloud2731 » dom giu 27, 2010 11:11 am

ce ne sono tantissimi oltre a questo.
sarebbe bello se li traducessero tutti!

alestella84
Poppante Kinghiano
Poppante Kinghiano
Messaggi: 8
Iscritto il: dom mag 30, 2010 12:12 am

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda alestella84 » mar giu 29, 2010 11:12 am

domanda molto stupida:

ma nessuno di stephenking.it ha/avrà modo/può aver modo di parlare con qualcuno alla Sperling & Kupfer, per chiedere se c'è modo di editare loro questo volume, e/o gli altri inediti di zio Steve ad esempio Nightmares in the sky?
Non dico tanto, anche un paperback a 10 euro... avrebbero un successo strepitoso senza dubbio... io almeno me lo comprerei di corsissima.
Mi rendo conto che è una idea moooolto peregrina, ma lo staff di SK.it potrebbe prendere in considerazione la mia domanda?

Porbia
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 879
Iscritto il: lun apr 19, 2010 10:05 pm

Re: Robin Furth - A Complete Concordance

Messaggioda Porbia » sab ago 31, 2013 11:10 am

Visto che mi hanno regalato un buono in libreria me lo sono comprato, in inglese. Finalmente :D


Torna a “La Torre Nera”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron