End of Watch

Tutto ciò che riguarda le opere del Re.
Avatar utente
Terru_theTerror
Administrator
Administrator
Messaggi: 1289
Iscritto il: lun dic 06, 2010 3:12 pm

End of Watch

Messaggioda Terru_theTerror » mer ott 07, 2015 3:03 pm

Il romanzo "End of Watch", che chiuderà la trilogia dedicata al detective Hodges, uscirà a giugno 2016 negli USA.
A questo link la copertina americana:
http://stephenking.it/index.php/notizie ... d-of-watch
Che ne pensate?

Lunghi giorni e piacevoli letture,
T_theT
"Io ho il cuore di un bambino... lo tengo in un barattolo sulla mia scrivania."

Avatar utente
Terru_theTerror
Administrator
Administrator
Messaggi: 1289
Iscritto il: lun dic 06, 2010 3:12 pm

Re: End of Watch

Messaggioda Terru_theTerror » gio ott 08, 2015 7:25 pm

La traduzione della terza di copertina (piccoli spoiler inside):
http://www.stephenking.it/index.php/not ... gia-hodges

Lunghi giorni e piacevoli letture,
T_theT
"Io ho il cuore di un bambino... lo tengo in un barattolo sulla mia scrivania."

Avatar utente
Giacomo Petrie
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 381
Iscritto il: lun feb 13, 2012 1:51 pm

Re: End of Watch

Messaggioda Giacomo Petrie » mar mag 17, 2016 1:52 am

Ancora non si sa quando uscirà in Italia? :D
Non c'è vita qui, ma il lento morire dei giorni.

La danza è vita.

Avatar utente
Terru_theTerror
Administrator
Administrator
Messaggi: 1289
Iscritto il: lun dic 06, 2010 3:12 pm

Re: End of Watch

Messaggioda Terru_theTerror » mar mag 17, 2016 8:21 am

I nostri contatti in Sperling parlano di ottobre/novembre, ma al momento ancora nemmeno loro hanno una data di uscita.
Il titolo sarà sicuramente tradotto in italiano, ma nemmeno su questo (sensibile) punto al momento si sbottonano.

Lunghi giorni e piacevoli attese,
T_theT
"Io ho il cuore di un bambino... lo tengo in un barattolo sulla mia scrivania."

Avatar utente
Giacomo Petrie
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 381
Iscritto il: lun feb 13, 2012 1:51 pm

Re: End of Watch

Messaggioda Giacomo Petrie » mar mag 17, 2016 5:22 pm

Grazie mille. :mrgreen:
Non c'è vita qui, ma il lento morire dei giorni.

La danza è vita.

Avatar utente
AlexMai
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 282
Iscritto il: gio nov 05, 2015 12:36 pm
Facebook: 1345914693
Località: Roma
Contatta:

Re: End of Watch

Messaggioda AlexMai » gio giu 09, 2016 10:41 am

"Fine turno" uscirà in ottobre :)

vialemarx
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 952
Iscritto il: lun dic 22, 2014 5:38 pm
Facebook: https://twitter.com/SimoneToscano86
Località: Roma

Re: End of Watch

Messaggioda vialemarx » gio giu 09, 2016 2:44 pm

Che ne pensate della traduzione del titolo in "Fine turno" ?

Vi piace, non vi piace? E' fedele? No?

Avatar utente
AlexMai
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 282
Iscritto il: gio nov 05, 2015 12:36 pm
Facebook: 1345914693
Località: Roma
Contatta:

Re: End of Watch

Messaggioda AlexMai » ven giu 10, 2016 7:32 am

Secondo me ci sta :)

Avatar utente
Terru_theTerror
Administrator
Administrator
Messaggi: 1289
Iscritto il: lun dic 06, 2010 3:12 pm

Re: End of Watch

Messaggioda Terru_theTerror » ven giu 10, 2016 8:59 am

Ci può stare, non mi entusiasma ma allo stesso tempo non mi dispiace.

Lunghi giorni e piacevoli letture,
T_theT
"Io ho il cuore di un bambino... lo tengo in un barattolo sulla mia scrivania."

vialemarx
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 952
Iscritto il: lun dic 22, 2014 5:38 pm
Facebook: https://twitter.com/SimoneToscano86
Località: Roma

Re: End of Watch

Messaggioda vialemarx » ven giu 10, 2016 12:49 pm

La penso come voi, ragazzi.

rose
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 590
Iscritto il: mar giu 09, 2015 12:44 pm

Re: End of Watch

Messaggioda rose » ven giu 10, 2016 3:16 pm

Personalmente avrei preferito il titolo originale ma ammetto che se ne sono sentite di peggio...vedi l'ombra dello scorpione :? Comunque grazie mille per le news! :D
8) ognuno rasenta il ridicolo come gli viene 8)

vialemarx
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 952
Iscritto il: lun dic 22, 2014 5:38 pm
Facebook: https://twitter.com/SimoneToscano86
Località: Roma

Re: End of Watch

Messaggioda vialemarx » ven giu 10, 2016 5:46 pm

rose ha scritto:Personalmente avrei preferito il titolo originale ma ammetto che se ne sono sentite di peggio...vedi l'ombra dello scorpione :? Comunque grazie mille per le news! :D


Non hai tutti i torti, Rose. :mrgreen:

Terru è scattante come un' anguilla e potente come un bisonte!

Avatar utente
Giacomo Petrie
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 381
Iscritto il: lun feb 13, 2012 1:51 pm

Re: End of Watch

Messaggioda Giacomo Petrie » sab giu 11, 2016 12:30 am

Dai non ci lamentiamo... Va benissimo
Non c'è vita qui, ma il lento morire dei giorni.

La danza è vita.

rose
Veterano Kinghiano
Veterano Kinghiano
Messaggi: 590
Iscritto il: mar giu 09, 2015 12:44 pm

Re: End of Watch

Messaggioda rose » sab giu 11, 2016 2:04 am

vialemarx ha scritto:
rose ha scritto:Personalmente avrei preferito il titolo originale ma ammetto che se ne sono sentite di peggio...vedi l'ombra dello scorpione :? Comunque grazie mille per le news! :D


Non hai tutti i torti, Rose. :mrgreen:

Terru è scattante come un' anguilla e potente come un bisonte!

Si,alcuni sono proprio improbabili..comunque mi aspetto molto da questo libro, Brady è entrato nella mia top Ten dei cattivissimi e poi voglio proprio vedere come se la sbroglia zio steve con un romanzo hard boiled
Spoiler: Mostra
/horror, visto che ha lasciato parecchie esche in questo senso nelle ultime pagine di chi perde paga
.
Passando a cose serie..Terru è quindi definibile un bisonguillo o è preferibile anguisonte??? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
8) ognuno rasenta il ridicolo come gli viene 8)

skull
Affezionato Kinghiano
Affezionato Kinghiano
Messaggi: 191
Iscritto il: dom apr 22, 2012 1:54 am

Re: End of Watch

Messaggioda skull » dom giu 12, 2016 9:01 am

Rose, sei fantastica...


Torna a “Romanzi e Racconti”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron